ラムの身長？教えられねぇよ（笑） Rum's height? Can't tell you (laugh)
黒ずくめの組識の NO 3？どうだろう...（笑） The Black Organisation's number 3? I wonder... (laugh)
来年の映画は平次と和葉のラブコメの予定だよん♥ Next year's movie is planned to be Heiji and Kazuha's love comedy ♥
コナンと灰原は親戚じゃないよ〜（笑）。 Conan and Haibara aren't relatives~ (laugh)
エレーナとメアリーが姉妹？…お楽しみに〜〜（笑）。 Elena and Mary, sisters? ...please look forward to it~~ (laugh)
高明は「由衣さん」って呼んでると思う…多分…（笑）。 Taka'aki (or Komei) calls her 'Yui-san', I think... probably... (laugh)
新一と快斗は双子じゃないよ〜〜！（笑） Shinichi and Kaito aren't twins~~! (laugh)
映画、お楽しみに～! Please look forward to the movie~!
ルパンで好きなキャラ？もちろん不二子ちゃーーーん♥ My favourite character in Lupin? Of course, it's Fujiko-cha–––n
受験ガンバーー！今年もヨロシク！ Good luck with the entrance exams––! Happy New Year!
あのマークはハンコだよん。コレ That mark is a stamp. This one (arrow)
灰原の変装が、なかなかだったのは偶然かも…（笑）。 The Haibara disguise being pretty good might've been a coincidence... (laugh).
2017年のコナンの映画は超ラブコメの予定だよん（笑） 2017's Conan movie is planned to be a super love comedy (laugh)
「ラム」に注目してね（笑） Do pay attention to 'Rum' (laugh)
平次の恋… お楽しみに～♥ Heiji's romance... please look forward to it~♥
来年の映画の主役は和葉だよん♥(笑) The protagonist of next year's movie is Kazuha ♥ (laugh)
チュウ